Itinerario · 10 giorni · 51 luoghi
10 giorni in Giappone
Quattro giorni a Tokyo, sei a Kyoto, in mezzo lo Shinkansen — un quartiere al giorno, così cammini invece di spostarti in metro, e ad aprile ovunque i ciliegi in fiore.
Apri nell'appLì adatti il piano alle tue date, al tuo ritmo e ai tuoi interessi.
Foto: Nizar F · Pexels
Il percorso sulla mappa
Il piano, giorno per giorno
Giorno 1Arrivo a Tokyo — prima serata a Shinjuku
Arrivo a Tokyo
Check-in in hotel
Alloggio a Shinjuku, il quartiere della stazione nella parte occidentale della città, da cui ogni linea raggiunge il centro in quindici minuti.
Santuario Hanazono
Piccolo santuario shintoista tra i grattacieli, la cui fila di lanterne rosse si illumina al calar del buio.
Giorno 2La vecchia Tokyo: Asakusa e Ueno
Kaminarimon
La Porta del Tuono con la lanterna di carta rossa alta quattro metri, ingresso al recinto templare più antico della città.
Nakamise-dōri
Circa 250 metri di bancarelle che salgono verso il tempio, con cracker di riso, ningyō-yaki e ventagli.
Sensō-ji
Il tempio più antico di Tokyo, del 645, con il braciere d'incenso nel cortile e la pagoda a cinque piani accanto.
Parco Sumida
Lungofiume con un viale di ciliegi e la vista sulla Skytree al di là dell'acqua.
Tokyo Skytree
Torre della televisione alta 634 metri; dalla piattaforma a 350 metri, con l'aria limpida, lo sguardo arriva fino al Fuji.
Parco di Ueno
Vasta area verde con lo stagno dei loti, il santuario Toshogu e in primavera oltre mille ciliegi in fiore.
In serata: Ameya-Yokochō
Vicolo del mercato sotto i binari, la sera pieno di locali dove si beve in piedi tra banchi di pesce e di spezie.
Giorno 3Santuario Meiji, Harajuku e Shibuya
Santuario Meiji
Complesso shintoista in una foresta piantata apposta con 100.000 alberi, a cui si accede attraverso tre enormi torii in legno di cipresso.
Takeshita-dōri
Stretta via pedonale della moda per teenager, con chioschi di crêpe e negozi dell'usato impilati uno sull'altro.
Omotesandō
Ampio viale di zelkove con flagship store firmati da Ando, Herzog & de Meuron e SANAA.
Incrocio di Shibuya
L'incrocio più famoso del mondo, dove a ogni verde fino a 3.000 persone attraversano anche in diagonale.
Shibuya Sky
Terrazza panoramica all'aperto al 47° piano, senza vetrate — la vista migliore sul mare di luci all'ora blu.
In serata: Nonbei Yokochō
Il "vicolo dei bevitori" dietro la stazione: due file di minuscoli bar del dopoguerra.
Giorno 4Tsukiji, Ginza e Palazzo Imperiale
Mercato esterno di Tsukiji
La parte dei commercianti rimasta del vecchio mercato del pesce: tamagoyaki allo spiedo, ricci di mare, coltellinai.
Giardino Hama-rikyū
Antico giardino per la caccia col falco degli shogun, con una casa da tè su un'isola nello stagno che segue le maree.
Chūō-dōri a Ginza
La via elegante del quartiere, chiusa alle auto nei pomeriggi del fine settimana, con la torre dell'orologio Wako e i manifesti del kabuki.
Giardino orientale del Palazzo Imperiale
L'area del castello di Edo aperta al pubblico: mura ciclopiche, corpo di guardia e il basamento dell'antico mastio.
Stazione di Tokyo, lato Marunouchi
Facciata in mattoni del 1914 restaurata con due cupole, i cui rilievi raffigurano i segni dello zodiaco.
In serata: Marunouchi Naka-dōri
Viale alberato illuminato tra le torri degli uffici, la sera con dehors e musica di strada.
Giorno 5In Shinkansen a Kyoto — Higashiyama
Trasferimento a Kyoto
Check-in in hotel
Kiyomizu-dera
Tempio su un'impalcatura di legno sopra il pendio, costruito senza un solo chiodo, con vista su tutta Kyoto.
Sannenzaka
Vicolo lastricato a gradini con case in legno, negozi di tè e ceramiche — i cento metri più belli della città vecchia.
Santuario Yasaka
Santuario in fondo alla via Shijō, le cui centinaia di lanterne votive vengono accese al crepuscolo.
Parco Maruyama
Il parco più antico di Kyoto, ad aprile con il celebre ciliegio piangente illuminato al centro.
In serata: Hanami-kōji a Gion
La via principale del quartiere delle geishe, con facciate di machiya, dove la sera si vedono le geiko andare al lavoro.
Giorno 6Arashiyama: bambù e giardini dei templi
Foresta di bambù di Arashiyama
Sentiero tra bambù fitti e più alti di un uomo, i cui fusti scricchiolano al vento — prima delle dieci quasi deserto.
Tenryū-ji
Tempio principale del ramo Tenryū-ji della scuola Rinzai; il suo giardino con lo stagno Sōgen del 1339 è giunto intatto fino a oggi.
Ponte Togetsukyō
Il "ponte che attraversa la luna" sul fiume Katsura, alle spalle i pendii boscosi del monte Arashi.
Ōkōchi-Sansō
Villa e giardino da passeggio di un attore del cinema muto, con un belvedere sul bacino di Kyoto; tè incluso.
Gio-ji
Minuscolo tempio del muschio con una capanna dal tetto di paglia, il cui suolo è un unico tappeto verde.
Santuario Nonomiya
Santuario con un torii di tronchi con la corteccia, dove le principesse Heian si purificavano prima di prestare servizio a Ise.
In serata: Pontochō
Vicolo illuminato da lanterne lungo il fiume Kamo, largo appena due metri, pieno di locali con terrazze sul fiume.
Giorno 7Fushimi Inari e i templi del sud
Fushimi Inari-Taisha
Sentiero di montagna sotto diecimila torii vermigli, ognuno donato da un'azienda e iscritto sul retro.
Tōfuku-ji
Monastero zen con il ponte Tsūten su una gola di aceri e quattro giardini di pietra moderni di Shigemori.
Sanjūsangen-dō
Sala in legno lunga 120 metri con 1.001 statue dorate di Kannon allineate in file ordinate.
Kyoto National Museum
Collezione di scultura buddhista, lacche e ceramiche in un edificio in mattoni del 1897 di fronte al tempio.
In serata: rive del Kamo a Sanjō
L'argine erboso sul fiume dove la sera mezza Kyoto si siede a distanze regolari.
Giorno 8Ginkaku-ji e il Sentiero del Filosofo
Ginkaku-ji
Padiglione d'Argento senza argento, davanti un cono di sabbia e un oceano di ghiaia rastrellata, dietro un giardino di muschio sul pendio.
Sentiero del Filosofo
Due chilometri di sentiero lungo un canale sotto i ciliegi, dedicato al filosofo Nishida, che lo percorreva ogni giorno.
Eikan-dō
Tempio dell'"Amida che si volta indietro", con gallerie di legno che salgono il pendio e uno stagno più in basso.
Nanzen-ji
Grande monastero zen con l'imponente porta Sanmon e un acquedotto in mattoni dall'aria romana nel cortile.
Santuario Heian
Ricostruzione del palazzo Heian in un rosso acceso, dietro un giardino circolare con ciliegi piangenti e pietre di passaggio nello stagno.
In serata: Shijō-Kawaramachi
L'incrocio più luminoso di Kyoto, con grandi magazzini, gallerie commerciali e izakaya nei vicoli laterali.
Giorno 9Padiglione d'Oro e giardini zen
Kinkaku-ji
Il padiglione rivestito di foglia d'oro che si specchia nel suo stagno — al mattino presto senza controluce.
Ryōan-ji
Il giardino di pietra più famoso del Giappone: quindici rocce nella ghiaia, che non si vedono mai tutte insieme.
Ninna-ji
Ampio complesso templare con una pagoda a cinque piani e i ciliegi Omuro, insolitamente bassi e a fioritura tardiva.
Nijō-jō
Castello degli shogun con i "pavimenti a usignolo" che cinguettano a ogni passo e pitture murali su fondo oro della scuola Kanō.
Mercato Nishiki
Quattrocento metri di vicolo coperto del mercato, la "cucina di Kyoto": tsukemono, yuba, anguilla grigliata allo spiedo.
In serata: via Kiyamachi
Strada lungo lo stretto canale Takase, la sera la fila più fitta di bar e salici della città.
Giorno 10Ultima mattinata e partenza
Tō-ji
La pagoda in legno più alta del Giappone, 55 metri, accanto a una sala piena di statue del mandala del IX secolo.
Skyway nella stazione di Kyoto
Passerella di vetro 45 metri sopra l'atrio della stazione, con vista sui tetti fino ai monti orientali.
Partenza da Kyoto
Rendilo il tuo viaggio
Viatro AI apre questo piano nell'app, con mappa, tempi di percorrenza e orari di apertura. Lì cambi tu giorni, ritmo e luoghi.
