Roteiro · 10 dias · 51 lugares
10 dias no Japão
Quatro dias em Tóquio, seis em Quioto e o Shinkansen pelo meio — um bairro por dia, para andares a pé em vez de andares de transporte, e em abril com cerejeiras em flor por todo o lado.
Abrir na appLá ajustas o plano às tuas datas, ao teu ritmo e aos teus interesses.
Foto: Nizar F · Pexels
O percurso no mapa
O plano, dia a dia
Dia 1Chegada a Tóquio — primeira noite em Shinjuku
Chegada a Tóquio
Check-in no hotel
Alojamento em Shinjuku, o bairro da estação no oeste da cidade, de onde qualquer linha chega ao centro em quinze minutos.
Santuário Hanazono
Pequeno santuário xintoísta entre os arranha-céus, cuja fila de lanternas vermelhas se ilumina ao anoitecer.
Dia 2Tóquio antiga: Asakusa e Ueno
Kaminarimon
A Porta do Trovão, com a lanterna de papel vermelha de quatro metros, é a entrada do recinto de templos mais antigo da cidade.
Nakamise-dōri
Cerca de 250 metros de barracas a subir até ao templo, com bolachas de arroz, ningyō-yaki e leques.
Sensō-ji
O templo mais antigo de Tóquio, de 645, com o queimador de incenso no pátio e o pagode de cinco andares ao lado.
Parque Sumida
Passeio ribeirinho com uma alameda de cerejeiras e vista para a Skytree por cima da água.
Tokyo Skytree
Torre de televisão com 634 metros; da plataforma a 350 metros, com o ar limpo, a vista chega ao Fuji.
Parque Ueno
Vasto parque com lago de lótus, o Santuário Toshogu e, na primavera, mais de mil cerejeiras em flor.
À noite: Ameya-Yokochō
Rua de mercado debaixo da linha do comboio, à noite cheia de tascas de pé entre bancas de peixe e de especiarias.
Dia 3Santuário Meiji, Harajuku e Shibuya
Santuário Meiji
Santuário no meio de uma floresta plantada de propósito com 100.000 árvores, a que se chega passando por três enormes torii de cipreste.
Takeshita-dōri
Rua pedonal estreita da moda adolescente, com bancas de crepes e lojas em segunda mão empilhadas umas sobre as outras.
Omotesandō
Larga avenida de zelkovas com lojas-bandeira de arquitetura assinada por Ando, Herzog & de Meuron e SANAA.
Cruzamento de Shibuya
O cruzamento mais famoso do mundo, onde a cada sinal verde até 3.000 pessoas atravessam na diagonal.
Shibuya Sky
Terraço aberto no 47.º andar, sem parede de vidro — a melhor vista sobre o mar de luzes à hora azul.
À noite: Nonbei Yokochō
O "beco dos bebedores" atrás da estação: duas filas de bares minúsculos do pós-guerra.
Dia 4Tsukiji, Ginza e Palácio Imperial
Mercado exterior de Tsukiji
A parte dos comerciantes que ficou do antigo mercado de peixe: tamagoyaki no espeto, ouriços-do-mar, cuteleiros.
Jardim Hama-rikyū
Antigo jardim de falcoaria dos xóguns, com uma casa de chá numa ilha no lago que sobe e desce com as marés.
Chūō-dōri em Ginza
A avenida nobre do bairro, sem carros nas tardes de fim de semana, com a torre do relógio Wako e cartazes de kabuki.
Jardim Oriental do Palácio Imperial
A área do castelo de Edo de acesso livre: muralhas ciclópicas, posto de guarda e a base da antiga torre de menagem.
Estação de Tóquio, lado Marunouchi
Fachada de tijolo restaurada de 1914 com duas cúpulas, cujos relevos mostram os signos do zodíaco.
À noite: Marunouchi Naka-dōri
Alameda iluminada entre as torres de escritórios, à noite com esplanadas e música de rua.
Dia 5De Shinkansen até Quioto — Higashiyama
Viagem para Quioto
Check-in no hotel
Kiyomizu-dera
Templo sobre uma estrutura de madeira suspensa na encosta, construída sem um único prego, com vista sobre toda a Quioto.
Sannenzaka
Ruela empedrada em escadinhas com casas de madeira, lojas de chá e cerâmica — os cem metros mais bonitos da cidade velha.
Santuário Yasaka
Santuário no fim da rua Shijō, cujas centenas de lanternas oferecidas se acendem ao anoitecer.
Parque Maruyama
O parque mais antigo de Quioto, em abril com a famosa cerejeira-chorona iluminada ao centro.
À noite: Hanami-kōji em Gion
A rua principal do bairro das gueixas, com fachadas machiya, onde à noite se veem as geiko a caminho do trabalho.
Dia 6Arashiyama: bambu e jardins de templos
Bosque de bambu de Arashiyama
Caminho entre bambus densos mais altos do que uma pessoa, cujos caules rangem ao vento — antes das dez quase sem ninguém.
Tenryū-ji
Templo principal do ramo Tenryū-ji da escola Rinzai; o seu jardim de lago Sōgen, de 1339, conserva-se inalterado.
Ponte Togetsukyō
A "ponte que atravessa a lua" sobre o rio Katsura, com as encostas arborizadas do monte Arashi por trás.
Ōkōchi-Sansō
Vila e jardim de passeio de um ator do cinema mudo, com miradouro sobre a bacia de Quioto; chá incluído.
Gio-ji
Minúsculo templo do musgo com uma cabana de colmo, cujo chão é um único tapete verde.
Santuário Nonomiya
Santuário com um torii de troncos com casca, onde as princesas Heian se purificavam antes de servir em Ise.
À noite: Pontochō
Ruela iluminada por lanternas junto ao rio Kamo, com mal dois metros de largura, cheia de restaurantes com esplanadas sobre o rio.
Dia 7Fushimi Inari e os templos do sul
Fushimi Inari-Taisha
Trilho na montanha sob dez mil torii cor de zarcão, cada um oferecido por uma empresa e com inscrição no verso.
Tōfuku-ji
Mosteiro zen com a ponte Tsūten sobre um desfiladeiro de áceres e quatro jardins de pedra modernos de Shigemori.
Sanjūsangen-dō
Pavilhão de madeira com 120 metros de comprimento e 1.001 estátuas douradas de Kannon alinhadas em fileiras.
Kyoto National Museum
Coleção de escultura budista, laca e cerâmica num edifício de tijolo de 1897, em frente ao templo.
À noite: margens do Kamo em Sanjō
O talude relvado junto ao rio, onde à noite meia Quioto se senta a intervalos regulares.
Dia 8Ginkaku-ji e o Caminho do Filósofo
Ginkaku-ji
Pavilhão de Prata sem prata, com um cone de areia e um oceano de cascalho rastelado à frente e um jardim de musgo na encosta por trás.
Caminho do Filósofo
Dois quilómetros de caminho junto a um canal, sob cerejeiras, com o nome do filósofo Nishida, que por aqui passeava todos os dias.
Eikan-dō
Templo do "Amida que olha para trás", com galerias de madeira pela encosta acima e um lago em baixo.
Nanzen-ji
Grande mosteiro zen com a imponente porta Sanmon e, no recinto, um aqueduto de tijolo de ar romano.
Santuário Heian
Réplica do Palácio Heian num vermelho vivo, com um jardim de passeio por trás, com cerejeiras-choronas e poldras no lago.
À noite: Shijō-Kawaramachi
O cruzamento mais luminoso de Quioto, com grandes armazéns, arcadas e izakaya nas ruelas laterais.
Dia 9Pavilhão Dourado e jardins zen
Kinkaku-ji
O pavilhão revestido a folha de ouro que se reflete no lago — logo de manhã, sem contraluz.
Ryōan-ji
O jardim de pedra mais famoso do Japão: quinze rochas no cascalho, das quais nunca se veem todas ao mesmo tempo.
Ninna-ji
Vasto recinto de templos com pagode de cinco andares e cerejeiras Omuro de floração tardia, invulgarmente baixas.
Nijō-jō
Castelo dos xóguns com "soalhos de rouxinol", que chiam a cada passo, e pinturas murais de fundo dourado da escola Kanō.
Mercado Nishiki
Quatrocentos metros de rua de mercado coberta, a "cozinha de Quioto": tsukemono, yuba, enguia grelhada no espeto.
À noite: rua Kiyamachi
Rua ao longo do estreito canal Takase, à noite a fila mais densa de bares e salgueiros da cidade.
Dia 10Última manhã e partida
Tō-ji
O pagode de madeira mais alto do Japão, com 55 metros, e ao lado um pavilhão cheio de estátuas de mandala do século IX.
Skyway da estação de Quioto
Passadiço de vidro 45 metros acima do átrio da estação, com vista sobre os telhados até às montanhas a leste.
Partida de Quioto
Faz disto a tua viagem
A Viatro AI abre este plano na app, com mapa, tempos de deslocação e horários. Lá mudas tu os dias, o ritmo e os lugares.
